(資料圖)

近年來我很少看內(nèi)地出品的劇集，因?yàn)樗c日常生活和閱歷認(rèn)知相差甚遠(yuǎn)，而在日系校服、雷同配音、面癱演技、注水劇情等槽點(diǎn)之后，我還發(fā)現(xiàn)了一個問題：國產(chǎn)劇里的南方人，可能來自平行世界。

國產(chǎn)劇里的南方人和現(xiàn)實(shí)里的南方人完全不一樣，最不同的就是口音、用詞、稱謂。

小編作為一個南方人，在大學(xué)和工作時認(rèn)識了很多南方其他省份的同學(xué)和朋友，他們帶給我的認(rèn)知是，說普通話有南方口音，完全沒有兒化音，更不說姥姥、姥爺、甭、媳婦兒之類的詞語。下圖出自一部侮辱正常人智商的劇集：

可電視劇里的南方人呢？無論是來自湖南、江西、上海、云南，還是廣東、廣西、福建、江蘇、浙江，那些詞匯基本是標(biāo)配，說話不是京片子就是東北話。具體例子：《都挺好》里的江蘇人、《戰(zhàn)長沙》里的湖南人、《破冰行動》里的廣東人、《媽祖》里的福建人、《麥香》里的浙江人、《冰鋒》里的上海人。事實(shí)上，以上劇集不乏被封為神劇的作品，但播出時都一定程度上遭到了當(dāng)?shù)厝说呐u，這是個不應(yīng)發(fā)生的低級錯誤，讓優(yōu)秀的作品存在明顯瑕疵。作為演員，詮釋好具有明確地域?qū)傩缘慕巧y道不是最基本的要求嗎？為什么不去做好呢？請記住，這不是讓你說當(dāng)?shù)胤窖?，而是希望你表演的時候口音用詞能體現(xiàn)地域特色，當(dāng)然，你實(shí)在沒有語言天賦，說標(biāo)準(zhǔn)的普通話也可以，至少不要用京片子和家鄉(xiāng)方言。對于演員而言這很困難嗎？只要拍戲前稍做功課，只要普通話真正過了級，這根本不是問題。不要覺得是小題大做，試問北京本地人，當(dāng)你看一部標(biāo)榜本地土著特色的劇集電影時，發(fā)現(xiàn)人家不僅不會北京話，還一口廣東口音、上?？谝簟⑴_灣腔，你會是什么感受？另外，飲食習(xí)慣、年節(jié)習(xí)俗上也應(yīng)該注意，大年三十、多個節(jié)氣吃餃子的風(fēng)俗，南方根本沒有，這是明顯的地域多樣性，上學(xué)時老師教過，不至于全忘了吧？再者說，作為演員、編劇、導(dǎo)演，走南闖北多年，閱歷應(yīng)該豐富，連這種最基本的常識都沒有嗎？《都挺好》里的蘇州土著，《喬家的兒女》里的南京土著，《壯志高飛》里的深圳土著、澳門人，似乎都有過年吃餃子的習(xí)俗?？晌覇栠^當(dāng)?shù)厝?，他們說沒有。我現(xiàn)在有一種觀點(diǎn)，國產(chǎn)劇里的南方，除了建筑物、地點(diǎn)能看出是南方，其他根本和南方?jīng)]半毛錢關(guān)系。除非，那是平行世界里的南方，要不然我的懷疑演員、編劇、導(dǎo)演的智商了。

特別聲明：以上內(nèi)容 ( 如有圖片或視頻亦包括在內(nèi) ) 為自媒體平臺 " 網(wǎng)易號 " 用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above ( including the pictures and videos if any ) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

　

關(guān)鍵詞